ИСТОРИКО-НАУЧНОЕ ОБОСНОВАНИЕ ТЕРМИНА ТЮРКО-ТАТАРЫ

Относительно тюрко-татарского мира в целом в разные времена употреблялись различные термины.

Как известно, понятие «татары» определенное время применялось относительно всех тюрко-язычных народов, и не только. Это было связано с историей Золотой Орды, когда для русских все от Востока до Москвы казалось «татарским миром». Что касается Запада, то все к востоку от католического мира считалось татарскими землями, даже Московская Русь в 15-16 веках для Запада была составной частью «Великой Татарии».

Все это наложило отпечаток на научную терминологию востоковедческой науки. Не случайно самый восточный пролив между материком и Сахалином назван «татарским».

В связи со становлением русской научной Ориенталистики со своей терминологией, выяснилось, что понятие «татары» - недостаточно для обозначения тюркского мира, и что необходимо более ёмкое определение. Появляется новая композита «тюрко-татары», которая обозначает не все тюркские народы, а только те, которые входили в состав Российской империи. Это словосочетание входит в научный оборот в конце 19 века.

Композиту «тюрко-татары» активно использовали В. В. Радлов, А. Н. Самойлович для обозначения тюркских народов, в свое время вошедших в состав Золотой Орды. Именно в этом аспекте данная композита более удачна, чем слишком широкая «тюрки» или слишком узкая «татары».

Композита «тюрко-татары» является приемлемой и удобной для обозначения группы народов с общей судьбой (татар, башкир, нугайцев, тюркских народов Северного Кавказа), в отличии от турок, узбеков, туркмен уйгур, не входивших в состав Джучиева Улуса. «Тюрко-татарский литературный язык» до середины 18 века отличается от среднеазиатского (чагатайского) и турецкого (османского). Так же существуют и такие понятия как «тюрко-татарская культура», «тюрко-татарский этнос».

Если взять огромный тюркский мир, от Якутии до Гагаузии, от Чувашии до Турции, то здесь имеются: Восточные, Южные и Северо-западные тюрки. Применительно к последним подходит синоним «тюрко-татарский мир». Это понятие употребляется в тюркологии, и я неоднократно использовал его в своих научных работах и монографиях для обозначения тюркских народв, входивших в состав Золотой Орды, что не вызывало никаких сомнений у тюркологов. В это определение вкладывается конкретное историческое содержание.